HISTORY2 presenta el domingo 22 de junio “DIGNIDAD”, un inquietante thriller chileno-alemán basado en hechos reales que se sumerge en uno de los capítulos más oscuros de la historia de Chile: los brutales crímenes cometidos en Colonia Dignidad, una secta de origen alemán fundada en 1961 en la zona de Parral por el ex enfermero del ejército nazi y pastor evangélico Paul Schäfer que operó durante décadas con total impunidad en el país.
Creada por María Elena Wood y Patricio Pereira, y ambientada en 1997, la serie sigue al joven fiscal Leo Ramírez, interpretado por Marcel Rodríguez, encargado de llevar ante la justicia a Paul Schäfer (Götz Otto), líder de Colonia Dignidad, la misteriosa secta germánica que forjó una historia marcada por la tortura sistemática, esclavitud, abuso sexual infantil y asesinato dentro de los muros de su enorme recinto, protegida durante años tanto por la dictadura de Augusto Pinochet como por los anteriores gobiernos democráticos. La misión se complica por la influencia que Schäfer aún ejerce en la comunidad de Parral, donde la colonia es vista por muchos como una institución benéfica que ofrece atención médica y educación gratuita.
Pero además, para Leo Ramírez, el caso es profundamente personal. Durante su infancia, vivió en la colonia junto a su hermano Pedro, quien fue declarado muerto en circunstancias sospechosas y fue el propio Schäfer quien financió los estudios de Leo en Alemania para mantenerlo silenciado. Además, Leo fue víctima de abuso por parte de Schäfer, un trauma que ha ocultado incluso para su esposa Carolina (Martina Klier) y su colega, la detective Pamela Rodríguez (Antonia Zegers). Ahora, con un nuevo gobierno en el poder y el país listo para enfrentar su historia, Leo está decidido a derribar los muros de la colonia. Sin embargo, todo cambia cuando aparece un joven que asegura ser Pedro, ahora bajo el nombre de Klaus (Nils Rovira-Muñoz), y Leo se ve forzado a enfrentar los fantasmas del pasado para descubrir la verdad detrás del horror que marcó a su familia.
La serie alterna entre los años 1976 y 1997, revelando gradualmente los horrores cometidos en la colonia y las complicidades que permitieron su existencia. Además de los abusos sexuales, se exponen vínculos con la represión política de la dictadura militar, incluyendo torturas y desapariciones de opositores al régimen. La narrativa destaca cómo las estructuras de poder y la influencia internacional, representadas por personajes como el embajador alemán Sattelberger (Carlos Kaspar), obstaculizan la búsqueda de justicia.
Devid Striesow, quien interpreta a Bernard Hausmann, médico y director actual de Colonia Dignidad en la serie, y Jennifer Ulrich, en la piel de la enfermera Anke Meier, también protagonizan esta ficción que ofrece una mirada cruda y necesaria sobre la impunidad y el dolor que aún persisten en la memoria colectiva de Chile.
A raíz de este estreno HISTORY2 realizó un encuentro virtual para la prensa de América Latina que contó con la participación de la creadora y productora de la serie, María Elena Wood, y de los protagonistas Marcel Rodríguez y Antonia Zegers.
Durante el encuentro con la prensa el actor Marcel Rodríguez, el protagonista de la serie, relató sobre su experiencia al haber encarnado a Leo Ramírez:
“Lo primero que hice fue investigar mucho. Me puse a leer y a descubrir verdades que no podía imaginarme. Y me tropecé con una película donde también actúa Daniel Bruhl y Emma Watson, pero me di cuenta que es una temática muy grande para poner en una película, cómo que no abarcaba todas las temáticas. Y bueno, entonces fue básicamente leyendo y preguntando a personas sobre el tema, y así iba armando cada vez más como los pedazos para poder más o menos entender de lo que se trataba este personaje y la temática. Tuve la suerte de encontrar mucho material en YouTube también, sobre todo entrevistas con las víctimas o gente que vivió todo el proceso vinculado a lo de la Colonia”, contó Marcel Rodríguez.
Si bien, el actor es de origen paraguayo-alemán, este fue su primer proyecto filmado en Sudamérica. “Para mí fue una experiencia increíble y con un proyecto tan grande. Esto me motivó mucho para volver a poder trabajar en Sudamérica. Y me dejó pensando mucho sobre las cosas que todavía hay que contar en Sudamérica, sobre todo con esta temática que es muy compleja y que tenía vínculos con cosas legales, incluso el Estado, pero que todavía no se trabajó del todo. Entonces es súper bueno para mí ponerle dedo a ciertas temáticas para que se pueda volver a hablar o hacer justicia de alguna manera o interesar a las personas a que se abra una conversación. Entonces, me dejó más motivado, más que nada, de romper un cierto tipo de silencio o un olvido”, explicó Rodríguez.
La serie “Dignidad” se filmó en locaciones reales, incluyendo las instalaciones de la comunidad de Colonia Dignidad, hoy “Villa Baviera”.
“Rodar en Colonia Dignidad fue una experiencia única porque normalmente, como yo vivo en Alemania, este lugar sería como un memorial, algo así. Y a mí me asombró mucho que las víctimas o gente que vivió en Colonia Dignidad, todavía trabaja ahí y vive ahí y es la misma realidad, pero, claro, con un contexto totalmente diferente. Entonces, sí, nosotros hablamos con gente que estuvo viviendo allá y fue muy extraño estar, por ejemplo, en la ex casa del Paul Schäfer y grabar donde ocurrieron los hechos”, agregó el actor.
Por su parte, la actriz chilena Antonia Zegers, quien interpreta a la detective Pamela Rodríguez en “Dignidad”, y se refirió sobre lo que significó para ella realizar este rol.
“Para mi hay como una doble militancia. Una tiene que ver con mi trabajo como actriz y otra con mi ser chilena y saber que en mi país ocurrió esto en total impunidad por alrededor de 50 años. Entonces para mí significó un tremendo desafío levantar esta ficción porque lo primero que uno quiere cuando hace una ficción con respecto a una historia que tiene que ver con la realidad es que sea buena, y creo que eso sí lo cumplió ‘Dignidad’. El director Julio Jorquera hizo un trabajo increíble, él me invitó a ser parte de esta serie y yo acepté encantada, pero con ese resquemor de, wow, hacer una serie sobre Colonia Dignidad es muy difícil porque es un tema muy complejo y creo que está muy bien hecha, que es una serie que sirve para informarse al mismo tiempo que para seguir una ficción de horror”, comentó Zegers en el evento.
Además, la actriz confesó: “Yo no humanizo lo que pasaba dentro de Colonia Dignidad, yo soy los ojos del espectador, yo soy una detective de Parral sin ningún poder, sin ninguna fuerza de nada, lo único que tiene es convicción y también haberse cruzado con ese hombre que se tiene ese pasado y tiene esa férrea fuerza y determinación de desmantelar esta “mansión siniestra”. Yo siempre decía, yo soy el Sancho Panza de este personaje porque voy al lado y voy con él a fuego en algo que parece totalmente imposible. Y de hecho fue imposible en el 97, esto se desarmó en los 2000. Entonces, para mí era encarnar lo mismo que podría encarnar yo, la persona de afuera, la persona que quiere hacer algo, pero no puede porque se topa con las murallas de protección que eran monumentales”.
“Ellos generaron un sistema de vigilancia y de protección que era más sofisticado que el de la policía del Estado de Chile. Entonces, porque claro, la Colonia Dignidad parte en los años 60, pero en el 73, luego del golpe militar, hacen una alianza perversa entre el régimen y la Colonia Dignidad de cooperación, que yo creo que Marvel se queda chico al lado de las atrocidades que se generaron con esa alianza macabra, ¿no? Y que esa alianza también hizo que se fortaleciera impunemente este espacio de horror en todos los planos, porque era un espacio de tortura y abuso con menores, un espacio donde drogaban a los integrantes de la colonia. Solo les enseñaban a leer y a escribir, a sumar y a restar. No los dejaban preparados para salir al mundo, o sea, el sistema era de una perversión tan compleja y tan absoluta, desintegraban las familias, desintegraban los vínculos, los que habían sido abusados después pasaban a ser como una especie de policía que con toda esa rabia y resentimiento castigaban… Era un sistema tan perverso que rompe todos los núcleos de humanidad y fraternidad de manera tan brutal”, detalló Zegers. Y añadió: “Es súper extraño verlo, ver cómo operaba. Y claro, se necesitó una impunidad y un apoyo como el que tuvo durante 17 años para fortalecerse a los niveles que se fortaleció que no la podían desmantelar. Tenían todo un sistema de vigilancia muy sofisticado. Y eso es lo que me tocó interpretar a mí también, ver una mujer de pueblo, una mujer, una policía experta en delitos sexuales que de repente le toca colaborar con un hombre que está completamente quebrado por eso. Y ella es una mujer muy empática y lo toma como una lucha personal también”.
Al diálogo generado por los actores también se sumó la productora de la serie María Elena Wood quien se refirió a la producción de “Dignidad” y cómo fue posible que este equipo alemán y chileno fue capaz de retratar con lujo detalles esa realidad, de una manera tal que el espectador puede sentir que está viviendo la historia en carne propia.
“La decisión de contar esta historia de dos hermanos que son separados justamente por Paul Schäfer, y uno tiene la oportunidad de transformarse en un abogado y el otro está preso, encerrado en este lugar, es una historia que surge porque nos dimos cuenta de que era un tema tremendamente actual, vigente. Y nos planteamos esta producción que transcurre en dos tiempos, que nos permite ir generando todo el suspenso necesario. Para conseguir el valor de producción que necesitábamos fuimos por los socios alemanes y conseguimos asociarnos con una excelente productora alemana que posteriormente a ‘Dignidad’, hizo la serie ‘Sissi’, también histórica, y junto a ellos conseguimos tener actores alemanes de primer nivel y chilenos de primer nivel. En conjunto escribimos el guion, de manera que están ambas culturas muy bien representadas. Y logramos filmar en Villa Baviera, como contaba Marcel, el protagonista al comienzo, lo que le da un realismo y una verosimilitud muy especial”, comenta María Elena Wood.
“El desafío mayor fue, primero, lograr que pudiésemos filmar en el lugar sin que nos pusieran ninguna condición. Porque al principio nos querían poner la condición de que al final de la serie pusiéramos que hoy habitaban ahí personas… digamos, que el lugar era como un paraíso. Y la verdad es que no era esa nuestra idea y sí logramos filmar sin que no se nos pusiera ninguna condición. Porque en ese lugar quedaron viviendo los hijos de los jerarcas. Esto era una sociedad con castas, con clases sociales, y los que ahí quedaron viviendo fueron los descendientes de la cúpula más cercana a Paul Schäfer. En términos de producción, el nivel fue internacionalmente reconocido. La serie estuvo en la selección oficial de Cannes Series. Estuvo posteriormente en el Festival de Berlín. No solo se presentó la serie, sino que además se generó un caso, porque esta fue la primera producción de una serie entre Chile y Alemania con un estándar de producción de serie premium”, agregó Wood.
Por otro lado, la productora y creadora contó que además de haber tenido acceso a archivos judiciales y de medios de comunicación, tuvieron la posibilidad de conversar con sobrevivientes o personas relacionadas con esta historia y cuál fue el valor de esto para la producción:
“Nosotros hicimos una larga, larga investigación en la cual tuvimos la oportunidad de poder conversar con una diversidad de personas víctimas de Paul Schäfer y de todo su grupo de poder. Estas personas fueron tremendamente generosas en contar sus historias. Tienen como una necesidad, te diría, de que se conozca lo que a ellos les pasó. En general, quieren hablarlo, quieren contarlo. Porque, de alguna manera, al hablarlo hay un reconocimiento del daño que sufrieron, del dolor, de todos los horrores que pasaron en este mundo donde el mal estaba disfrazado de bien. Porque recordemos que Colonia Dignidad tenía un hospital que atendía a todos los vecinos. Y a la escuela también iban niños, estudiaban niños, hijos de campesinos de la zona. Entonces, hay todo un mal, toda una perversión vestida de oveja. Y esa vestidura de bien es la que hacía que políticos, agricultores de la zona, jueces defendieran Colonia Dignidad. También muchos de ellos eran parte del sistema, digamos, y se los compraba con dinero”.
La actriz y la productora también se refirieron a la terrible temática que aborda la serie, al impacto que les provocó llevar adelante esta producción y al que esperan que genere en el público:
“Yo te diría que esta cercanía psicológica permanente con la maldad más brutal es algo que se te empieza como a impregnar. Y hay un momento en el cual, al terminar la serie y estrenarla, como que tuvimos que sacudirnos, sacudirnos para sacarnos la maldad, como que te empieza a aprisionar. Porque todas las tienen momentos desafiantes, momentos en los cuales o alguien se enferma, pero yo diría que lo más fuerte era estar en contacto permanente con la crueldad y la maldad humana, representada a través de Schäfer y sus secuaces”, concluyó Wood.
“Qué hacemos cuando tenemos el horror al frente es como la pregunta más grande, porque mientras estamos en la discusión chica, el horror está ocurriendo, que es lo mismo que pasaba cuando Colonia Dignidad funcionaba, o en el nacionalsocialismo, o sea, la vida seguía ocurriendo mientras había un espacio de horror y de barbarie de personas contra personas. Y a esa pregunta yo no tengo respuesta, no entiendo cómo puede suceder y volver a suceder y volver a suceder. Creo que poniéndolo al frente a través de la ficción puede contribuir al debate, a hacer conciencia, es decir, yo quiero que esto no pase, pero es muy curioso eso de nuestra especie para mí, confesó Zegers.
Por su parte, Wood añadió: “(…) Hasta hace muy poco habían chilenos, y todavía hay, pocos por suerte, pero hay, que siguen negando la existencia de esos crímenes o los justifican. Y creo que es una labor tremendamente importante del arte, de la cultura y de las producciones audiovisuales o de los libros y de los medios de comunicación, de todos aquellos que tenemos posibilidades de que se nos escuchen, de realmente mostrar esta maldad y sus consecuencias de manera de que no puedan ser negadas”.
La serie “DIGNIDAD” fue producida por la compañía chilena Invercine & Wood, en coproducción con la alemana Story House Pictures. Contó con el respaldo de Mega (Chile), Joyn (Alemania), Red Arrow Studios International y el Consejo Nacional de Televisión de Chile (CNTV). Los productores ejecutivos principales fueron María Elena Wood, Matías Cardone, Macarena Cardone, Patricio Pereira, Andrés Wood, Andreas Gutzeit y Jens Freels, entre otros. La serie fue creada por María Elena Wood y Patricio Pereira, y dirigida por Julio Jorquera y Nancy Rivas.
“DIGNIDAD” se estrenó originalmente en diciembre de 2019 en la plataforma alemana Joyn, y posteriormente
en noviembre de 2020 en Chile a través de Mega. Ahora, la serie llega a HISTORY2, ofreciendo una nueva oportunidad para que el público explore esta impactante historia basada en hechos reales.
Colonia Dignidad: la historia real detrás del horror
Detrás de la ficción de la serie DIGNIDAD se esconde una historia tristemente real: la de una secta de origen alemán que operó con total impunidad en Chile durante más de cuatro décadas. Fundada en 1961 por Paul Schäfer, Colonia Dignidad se instaló en un terreno rural cerca de Parral, en la Región del Maule, bajo el nombre legal de Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad. La colonia llegó a tener más de 17 mil hectáreas de terreno. Lo que se presentaba como una comunidad religiosa y agrícola terminó convirtiéndose en uno de los enclaves más siniestros del siglo XX.
Paul Schäfer nació en Alemania en 1921, perdió un ojo en su infancia y durante la Segunda Guerra Mundial se desempeñó como enfermero del ejército nazi. Finalizada la guerra, se vinculó a la Iglesia Evangélica Libre y creó la Private Sociale Mission, pero fue apartado de ambas tras denuncias por hostigamiento y abuso a menores. Con antecedentes judiciales en su país, huyó en 1961 con un grupo de seguidores rumbo a Chile, tras establecer contacto con el embajador chileno Arturo Maschke.
A cientos de kilómetros del sur de Santiago, la capital chilena, Schäfer logró construir una comunidad cerrada y autoritaria que combinaba adoctrinamiento religioso extremo, trabajo forzado y abuso sistemático. Separó a niños de sus padres, impuso un régimen de disciplina brutal y ejerció control absoluto sobre sus seguidores. La colonia contaba con su propio hospital, escuela, vigilancia interna y cárcel. Cuando el adoctrinamiento no bastaba, se recurría a drogas, golpizas, torturas y castigos extremos.
Durante la dictadura de Pinochet, Colonia Dignidad funcionó además como centro clandestino de detención y tortura, protegido por organismos de seguridad del régimen. Sin embargo, su red de impunidad se extendió también a gobiernos democráticos, que durante años evitaron investigar a fondo los crímenes cometidos en su interior.
Por su escala de horror, Colonia Dignidad es comparable a otras sectas como Jonestown o Aum Shinrikyo. Los testimonios y juicios posteriores revelaron una larga lista de abusos sexuales, desapariciones, violaciones de derechos humanos, esclavitud infantil y adopciones ilegales.
Paul Schäfer fue capturado en Argentina en 2005, tras décadas prófugo. Murió en una cárcel chilena en abril de 2010. Su marca sigue siendo una de las heridas más profundas y silenciadas en la historia reciente de Chile.
Desde el desenlace judicial, la comunidad fue rebautizada como Villa Baviera y ha experimentado una transformación significativa. Actualmente, Villa Baviera es una localidad habitada por alrededor de 150 personas, incluyendo descendientes de los colonos originales y ciudadanos chilenos. La comunidad se dedica a actividades agrícolas, ganaderas y turísticas, ofreciendo servicios como hospedaje y gastronomía de estilo alemán.
Sin embargo, el pasado oscuro de Colonia Dignidad sigue siendo motivo de controversia y debate. En junio de 2025, el Presidente de Chile Gabriel Boric anunció en su cuenta pública un plan para expropiar parte de los terrenos de Villa Baviera, con el objetivo de establecer un sitio de memoria que honre a las víctimas de los crímenes cometidos en el lugar.
Durante el encuentro con los medios, el evento también contó con la participación del profesor de Historia de la Universidad de Santiago (USACH) Cristóbal García Huidobro, quien se refirió a las circunstancias históricas y a las posibilidades de evitar que circunstancias similares a las de Colonia Dignidad se vuelvan a repetir.
“Creo que no hay manera de prevenirlo. Hay un viejo dicho que dice que el ser humano es el único que tropieza dos o más veces con la misma piedra, pero sí tú puedes intentar hacer todo lo posible, mostrando en definitiva la moralidad o inmoralidad de determinados actos, y nunca perdonando ni tampoco normalizando situaciones que son francamente aberrantes y llevan contra la dignidad de todos y cada uno de los seres humanos. Hay límites que se tienen que marcar desde un inicio y que jamás se deben cruzar, y eso es un trabajo importante. Como chileno, indudablemente, te lo digo yo, yo nací en el año 81 en pleno régimen del general Pinochet, tenía nueve años cuando termina, era un niño, pero indudablemente está la convicción de que situaciones como las que llevaron al golpe de Estado en el 73, los horrores que se provocaron posteriormente, nunca más se tengan que repetir. Lo mismo pasa con circunstancias de criminales, porque en el fondo Paul Schäfer era un criminal buscado por la justicia alemana, pero que se vino al último rincón del mundo para protegerse. Y bueno, también habrá que trabajar precisamente para que gente como esa nunca jamás vuelva a esconderse y pague su deuda con la justicia. Así que, bueno, y finalmente como historiador, lo fascinante de la historia es que siempre hay algo nuevo que contar. A través de la serie, si bien es una lógica de ficción, trata de relevar este tema brutal que fue Colonia Dignidad, hoy día Villa Baviera, pero que sirve como un recordatorio, más allá de los libros, de que los monstruos están siempre a la vuelta de la esquina”, dijo el historiador.
SOBRE LOS PERSONAJES Y EL ELENCO
LEO RAMÍREZ
Edad: 32
Biografía: Nacido en Parral, Chile, en 1965; asiste a Colonia Dignidad y se muda a Alemania en 1976; se gradúa en 1984; se casa con Caroline en Berlín en 1988; regresa a Chile en 1990; en 1997 recibe el encargo de arrestar a Paul Schäfer.
Leo Ramírez es un fiscal federal asignado a la tarea de clausurar Colonia Dignidad y arrestar a su líder, Paul Schäfer. Nacido en Parral, Leo asistió inicialmente a la colonia hasta que su madre lo envió a Alemania a los 11 años. Allí pasó el resto de su infancia, estudió Derecho y conoció a su esposa, Caro. Solo regresó a Chile cuando su madre enfermó. Leo jamás le reveló a nadie su secreto: Paul Schäfer financió su educación a cambio del silencio de su madre sobre la muerte de su hermano Pedro. Leo no puede rechazar la misión, pero tampoco confesar su pasado. Deberá tomar decisiones difíciles y enfrentarse a sus propios fantasmas para salvar a su familia y cumplir con su deber.
Interpretado por MARCEL RODRÍGUEZ
Marcel Rodríguez es un actor alemán-paraguayo nacido en 1984 en Asunción, Paraguay. De madre paraguaya y padre alemán, creció en ambos países y desde joven mostró interés por la actuación y la narración audiovisual.
A lo largo de su carrera, ha trabajado en cine y televisión, destacándose por su capacidad para interpretar personajes complejos y emocionalmente intensos. En cine, su actuación en 7 Days Berlin (2018) le valió elogios por su interpretación de un hombre atrapado en una encrucijada emocional durante una semana crucial en la capital alemana. En televisión, ha participado en producciones de alcance internacional como Der Barcelona Krimi (2017) y Matula – Dead in Mallorca (2019), donde interpretó a personajes en contextos multiculturales y de alto suspenso. Uno de sus papeles más destacados llegó con Dignidad (2019), la serie chileno-alemana basada en hechos reales, en la que encarnó al fiscal chileno Leo Ramírez. Marcel Rodríguez se caracteriza por su dominio del alemán y el español, lo que le permite trabajar fluidamente en producciones europeas y latinoamericanas.
Además de su carrera como actor, Marcel Rodriguez también se desempeña como músico y forma parte del proyecto musical Willem the Machine.
PEDRO RAMÍREZ (alias KLAUS)
Edad: 30
Biografía: Nacido en Parral en 1967; ingresa a Colonia Dignidad a los siete años; declarado muerto a los nueve y “resucitado” como Klaus Sewald.
Klaus es el hermano de Leo. Nacido como Pedro, fue declarado muerto a los nueve años para encubrir el asesinato de otro niño, Klaus Sewald. Desde entonces ha estado recluido en Colonia Dignidad, gran parte del tiempo en aislamiento. Sometido a electroshock y drogas para borrar su memoria, Klaus fue torturado por Paul Schäfer, quien decía que había sido “elegido” para sufrir por los pecados de los colonos. La experiencia lo dejó marcado de forma irreversible.
Interpretado por NILS ROVIRA-MUÑOZ
Nils Rovira-Muñoz es un actor alemán nacido en Baviera en 1991. De raíces hispano-germanas, comenzó su formación artística a temprana edad, destacándose por su versatilidad y una intensa presencia en pantalla. A lo largo de su carrera, ha trabajado tanto en cine como en televisión, abarcando desde dramas policiales hasta thrillers psicológicos y producciones históricas. En televisión, ha participado en series populares como Herzflimmern: Liebe zum Leben, donde interpretó a un joven médico en conflicto entre su vocación y su vida personal, y en producciones policiales como SOKO Wismar (2012), SOKO 5113 y Die Kanzlei (2019). Su trabajo en Dignidad (2019), el aclamado thriller chileno-alemán basado en hechos reales, lo llevó a encarnar a Klaus, un personaje profundamente traumado por los abusos sufridos en Colonia Dignidad, demostrando su capacidad para roles emocionalmente exigentes. Más recientemente, formó parte de la serie Festmachen (2024), ambientada en el mundo marítimo del norte de Alemania. En cine, participó en Goliath96 (2018), largometraje dirigido por Marcus Richardt, y en el cortometraje Neuanfang (2023), donde interpretó a Luis Espinoza, un hombre enfrentado a la reconstrucción de su vida tras una crisis personal.
BERNARD HAUSMANN
Edad: 50
Biografía: Creció en Colonia Dignidad. Ahijado de Schäfer, ascendió hasta convertirse en su segundo al mando. Está basado en Hartmut Hopp, actualmente preso en Alemania por su rol en la colonia.
Bernard Hausmann es el líder de facto de Colonia Dignidad. Es el principal antagonista, encargado de defender la colonia ante la investigación de Ramírez. Astuto y con buenas conexiones, cuenta con la protección de los lazos políticos que forjó como mano derecha de Schäfer. Aún mantiene contacto con antiguos agentes de la DINA (Dirección de Inteligencia Nacional, la policía secreta del régimen militar), para quienes trabajó durante la dictadura. Hausmann conoce todos los secretos sucios de la colonia: torturas, abuso infantil y su rol como verdugo y proveedor de armas de la junta militar. Está dispuesto a todo por mantenerlos ocultos.
Interpretado por DEVID STRIESOW
Devid Striesow es un destacado actor alemán nacido en 1973 en Bergen auf Rügen, en la antigua República Democrática Alemana. Se graduó en la prestigiosa Escuela Superior de Arte Dramático Ernst Busch de Berlín en 1999, institución reconocida por formar a varios de los actores más importantes del teatro y cine alemán contemporáneo.
Striesow recibió tempranamente el reconocimiento de la crítica por su trabajo en Bungalow (2002), por el que fue galardonado con el Premio de la Crítica Cinematográfica Alemana. Desde entonces, ha interpretado una amplia gama de personajes, combinando sensibilidad, intensidad y precisión interpretativa. Uno de sus papeles más conocidos a nivel internacional fue el del oficial nazi Sturmbannführer Herzog en Los falsificadores (Die Fälscher, 2007), película dirigida por Stefan Ruzowitzky y ganadora del Oscar a Mejor Película Extranjera. A lo largo de su carrera, Striesow ha sido parte de producciones cinematográficas de gran calidad como Yella (2007), Three (Drei, 2010) de Tom Tykwer, y Measuring the World (Die Vermessung der Welt, 2012), además de colaborar con directores de renombre como Christian Petzold y Dominik Graf.
En televisión, tuvo un papel protagónico como el comisario Jens Stellbrink en la emblemática serie policial Tatort (2013-2019), uno de los programas más longevos e influyentes de la televisión alemana y en Dignidad (2019), donde interpretó al líder de la Colonia Dignidad, Bernard Hausmann. Además de su trabajo frente a cámaras, Devid Striesow mantiene un fuerte vínculo con el teatro, donde ha interpretado obras clásicas y contemporáneas en importantes escenarios alemanes.
PAUL SCHÄFER
Edad: 56
Biografía: Exintegrante de las Juventudes Hitlerianas y paramédico de la Wehrmacht en la Segunda Guerra Mundial. Acusado de abuso infantil en Alemania en los años 60, huyó a Chile y fundó Colonia Dignidad.
Fundador y líder de Colonia Dignidad. Desde su llegada a Chile, ha estado rodeado de denuncias por abusos y torturas, pero Schäfer es un maestro de la evasión. Cuando se emite una orden de arresto, desaparece. Sin embargo, su sombra pesa sobre la investigación de Leo. Tiene aliados en las más altas esferas. Apoyó al régimen de Pinochet, torturando opositores y gestionando ventas de armas con el amparo de autoridades alemanas locales. Su influencia lo volvió casi intocable.
Interpretado por GÖTZ OTTO
Götz Otto es un actor alemán nacido el 15 de octubre de 1967 en Dietzenbach, Hesse. Con una imponente presencia física —mide 1,98 m— y una distintiva expresividad, se ha especializado en interpretar figuras de autoridad, villanos y personajes intensos tanto en el cine europeo como en producciones internacionales.
Otto alcanzó fama global por su papel como el despiadado agente de seguridad Richard Stamper en El mañana nunca muere (Tomorrow Never Dies, 1997), la película de James Bond protagonizada por Pierce Brosnan.
Antes de su salto a Hollywood, ya había tenido una breve pero significativa aparición en La lista de Schindler(Schindler’s List, 1993) de Steven Spielberg, uno de los filmes más aclamados del cine contemporáneo. Posteriormente, Otto consolidó su reputación como actor de drama histórico con su participación en La Caída (Der Untergang, 2004), donde interpretó al oficial Otto Günsche, ayudante personal de Adolf Hitler, en el retrato de los últimos días del Tercer Reich.
En 2012, regresó a los papeles de inspiración nazi con un giro satírico al interpretar al comandante Klaus Adler en la comedia de ciencia ficción Iron Sky, que se convirtió en un fenómeno de culto por su audaz premisa: una colonia nazi secreta en la Luna. En 2019 participó de la serie chileno-alemana Dignidad, donde interpretó al ex médico nazi y fundador de la Colonia Dignidad acusado de abuso y tortura Paul Schäfer.
ANKE MEIER
Edad: 30
Biografía: Nacida en Siegburg, Alemania. Enviada a Colonia a los siete años; allí conoce a Pedro
Anke es enfermera en el hospital de Colonia Dignidad, bajo las órdenes del Dr. Hausmann. Ha sido testigo de algunas de las peores atrocidades del lugar. Llegó desde Alemania siendo niña y no ha visto el mundo exterior desde entonces. Se enamoró de Pedro Ramírez durante la infancia, un amor inocente que no era permitido en la colonia. Lo reencuentra en la adolescencia, ya como paciente, y queda devastada por lo que le han hecho. Inteligente y lúcida, empieza a planear su escape. Pero pronto es usada como pieza clave en la defensa que Hausmann hace del enclave.
Interpretada por JENNIFER ULRICH
Jennifer Ulrich nació en Berlín Oriental en octubre 1984 y se formó como actriz en la Escuela de Cine de Potsdam-Babelsberg. A los 17 años debutó en el cine con Big Girls Don’t Cry (2002), y desde entonces ha construido una sólida carrera en cine y televisión alemana.
Alcanzó gran reconocimiento por su papel en La Ola (Die Welle, 2008), dirigida por Dennis Gansel, donde interpretó a una estudiante atrapada en una experiencia autoritaria en el aula. Con el mismo director volvió a trabajar en Somos la Noche (Wir sind die Nacht, 2010), una historia de vampiras ambientada en el Berlín contemporáneo, donde tuvo uno de sus roles protagónicos más destacados.
Además, participó en Open Desert (2013), The Elementary Particles (Elementarteilchen, 2006) de Oskar Roehler y The Cloud (Die Wolke, 2006) de Gregor Schnitzler, películas que la consolidaron como una presencia constante en el cine alemán de las últimas dos décadas. También ha aparecido en diversas series y producciones televisivas, mostrando su versatilidad como actriz dramática.
CAROLINE RAMÍREZ
Edad: 32
Biografía: Nacida en Alemania; se casa con Leo Ramírez en 1988; se gradúa en Derecho en 1989; se muda con Leo a Chile en 1990
Caro es la esposa de Leo y está embarazada de su primer hijo. Inteligente, aventurera y fuerte, empieza a sospechar cuando la excluyen de reuniones clave sobre Colonia Dignidad. Al descubrir pruebas de la complicidad de la embajada alemana y su financiamiento durante décadas a la colonia, su vida y la de su bebé quedan en peligro.
Interpretada por MARTINA KLIER
Martina Klier es una actriz alemana formada en algunas de las escuelas más prestigiosas de actuación: el Lee Strasberg Institute de Nueva York y la École Supérieure d’Art Dramatique de Ginebra. Su trayectoria combina cine, televisión y teatro, con una marcada inclinación por los proyectos internacionales y de corte dramático.
Debutó en la pantalla con Nati ieri (2006) y luego interpretó un papel destacado en Maria Montessori – Una vida para los niños (2007), una producción que retrata la vida de la pionera italiana de la educación. En 2016 formó parte de la serie alemana Blutsbrueder y en 2019 actuó en el largometraje suizo La Vacanza, consolidando su presencia en el cine europeo. Ese mismo año interpretó a Caroline Ramírez en la serie dramática chileno-alemana Dignity, encarnando a la esposa del protagonista Leo Ramírez.
PAMELA RODRÍGUEZ
Edad: 45
Biografía: Nacida y criada en Parral; madre soltera de Daniel, de nueve años; separada de su esposo Pablo Jenga. Lleva más de 20 años en la policía.
Pamela trabaja en la comisaría local de Parral, especializada en casos de abuso infantil, y forma parte del equipo encargado del caso Colonia Dignidad. Es la única aliada de Leo en el pueblo. Pragmática, segura y decidida, tiene un fuerte sentido de la justicia, pero cuando la vida de su hijo se ve amenazada, debe poner en riesgo la investigación para protegerlo.
Interpretada por ANTONIA ZEGERS
Antonia Zegers es una reconocida actriz chilena con una destacada trayectoria en cine, televisión y teatro. Nacida en Santiago en junio de 1972, ha trabajado con algunos de los directores más importantes del cine latinoamericano, especialmente en el ámbito del cine político y social.
Su interpretación en Post Mortem (2010), dirigida por Pablo Larraín, le valió premios a Mejor Actriz en los festivales de La Habana y Antofagasta, además de una nominación al Premio Altazor, uno de los galardones más importantes de las artes en Chile. También fue nominada a ese mismo premio por su papel en la serie Secretos en el jardín (2014).
Zegers formó parte del elenco de No (2012), primera película chilena nominada al Óscar a Mejor Película Extranjera, y de Una mujer fantástica (2017), que obtuvo ese galardón en 2018. Ambas producciones la consolidaron como una figura clave del cine chileno contemporáneo, con proyección internacional.
A lo largo de su carrera ha trabajado frecuentemente con Larraín, con quien estuvo casada entre 2008 y 2014 y con quien tuvo dos hijos, Juana y Pascual. Junto a él participó en títulos como Tony Manero (2008) y El Club (2015). Además, ha protagonizado producciones televisivas y mantiene una activa presencia en el teatro.
SINOPSIS EPISODIOS “DIGNIDAD”
DOMINGO 22 DE JUNIO
COLONIA (#01 COLONY)
El fiscal Leo Ramírez debe arrestar a Paul Schäfer por los abusos cometidos en Colonia Dignidad. Leo creció allí, pero se fue tras la misteriosa muerte de su hermano. Dos décadas después, regresa por primera vez a ese lugar que marcó su infancia y ahora debe enfrentarse a su propia historia.
Cuando Leo y la policía local Pamela llegan para arrestar a Schäfer, él ya ha escapado. Bernhard Hausmann, y Ava, la hija adoptiva de Schäfer, quedan a cargo en su ausencia.
Anke, una enfermera del hospital que planea huir con su amante Klaus, es castigada por intentar hablar con Leo. Klaus desaparece. Luego, en plena noche, se lanza frente al auto de Leo asegurando ser Pedro, su hermano muerto.
DOMINGO 29 DE JUNIO
HERMANOS (#02 BROTHERS)
Leo lleva a Klaus a casa de su hermana Carmen. Aunque duda de él, un recuerdo compartido confirma que realmente se trata de su hermano. Junto a Pamela, descubren que Hausmannn falsificó el certificado de defunción de Pedro. Pero, si Pedro está vivo… ¿a quién enterraron hace veinte años?
Tras una amenaza velada de un senador, Caro, la esposa de Leo, descubre el vínculo de su marido con la Colonia. Excluida de las reuniones, inicia su propia investigación.
Anke busca desesperadamente a Klaus. Hausmann la despide por desobedecer y ella logra escapar. Ava y Schäfer descubren que Klaus se reunió con Leo y Carmen. Los colonos, liderados por Hausmannn, enfrentan a Klaus, le dan un arma y le ordenan matar a su hermano.
DOMINGO 6 DE JULIO
ESPÍAS (#03 SPIES)
Una vez recapturada, Anke intenta suicidarse. Despierta en el hospital, drogada por Hausmannn. Klaus no puede disparar a Leo y se autolesiona. Pamela convence a Leo de buscar ayuda profesional para él, y Leo revela detalles de su infancia.
Caro descubre que Paul Schäfer financió los estudios de Leo. Viaja a Parral a confrontarlo. Leo le cuenta toda la verdad y le presenta a Klaus.
Leo y Pamela exhuman la tumba de Pedro y hallan el cuerpo de un niño con un disparo. Hausmannn es arrestado por asesinato, pero cuando amenazan al hijo de Pamela, ella retira las pruebas de la comisaría.
DOMINGO 13 DE JULIO
TRAIDORES (#04 TRAITORS)
Los colonos le dan un ultimátum a Klaus: si no mata a Leo, Anke morirá. Hausmannn niega todo en el interrogatorio, y al desaparecer la evidencia, queda libre.
Leo visita a un pastor que estuvo en la fiesta el día que “murió” Pedro. Entre los asistentes estaban Manuel Contreras, exjefe de la policía secreta, y un empresario alemán no identificado. Leo y Pamela sospechan que la muerte de Pedro fue parte de un encubrimiento mayor: no era la víctima, sino un testigo, igual que Anke.
Anke intenta seducir a Hausmannn para negociar. Ava ve esto como una oportunidad para alejar a Anke de él. Al saber que Hausmannn regresó, Klaus incendia la casa de Carmen con ella y Leo adentro…
DOMINGO 20 DE JULIO
TESTIGOS (#05 WITNESSES)
Leo, Carmen y Klaus logran escapar del incendio. Pamela los acoge mientras se investiga la escena del crimen. En Santiago, Caro y su colega Hannelore descubren que el empresario es el traficante de armas Gerhard Mertins y que la Colonia intermedió ventas de armas para el régimen de Pinochet con ayuda de Sattelberger, el jefe de Caro.
Al saber cómo comenzó el incendio, Leo enfrenta a Klaus, quien admite su culpa y revela las amenazas de los colonos. Klaus dibuja una imagen que lleva a Leo y Pamela a sospechar de fosas comunes. Van a la Colonia en busca de los cuerpos y para liberar a Anke.
Schäfer ordena a Ava que se deshaga de Anke, pero Hausmannn propone borrar su memoria con electroshock. La Colonia es allanada antes de que lo logre. Al excavar los campos, no encuentran cuerpos, sino autos calcinados.
DOMINGO 27 DE JULIO
VÍCTIMAS (#06 VICTIMS)
Los autos enterrados pertenecen a disidentes del régimen de Pinochet, torturados y asesinados en la Colonia. Caro informa a Leo sobre las ventas de armas y le pide buscar más cargamentos. El equipo encuentra un contenedor lleno de armas. Está armado con una trampa explosiva: un policía resulta gravemente herido en la detonación.
En medio del caos, Anke escapa escondida en el baúl del auto de Pamela. Cuando Hausmannn se da cuenta, ya es tarde. Ava alerta a Sattelberger sobre la fuga.
Anke se reúne con Klaus. Leo le pide a Caro que les consiga pasaportes: deben irse del país. Leo, Pamela, Klaus y Anke parten rumbo a Santiago, pero antes de reunirse con Caro, ella es secuestrada por un matón de Sattelberger.
DOMINGO 3 DE AGOSTO
RATAS (#07 RATS)
Leo, Pamela, Klaus y Anke llegan a la embajada, pero Caro no está. Leo sale a buscarla, mientras Pamela intenta llevar a Anke y Klaus a un lugar seguro. Son interceptados por Hausmannn y un grupo de colonos. Anke logra escapar, pero Klaus es capturado.
Los hombres de Sattelberger amenazan a Caro para que detenga su investigación y la arrojan de un auto en movimiento. Caro casi pierde el embarazo y es llevada al hospital, donde Leo la encuentra.
Leo lleva a Caro a una casa segura. Leo y Pamela intentan rescatar a Klaus, mientras Anke y Caro se quedan en Santiago. Pero en Parral, la policía detiene a Pamela. Leo debe liberar a su hermano solo. Se infiltra en la Colonia y los dos intentan huir por los túneles secretos.
DOMINGO 10 DE AGOSTO
HOGAR (#08 HOME)
Los oscuros túneles reactivan los recuerdos traumáticos de Klaus, que fue torturado allí por Hausmannn. Los hermanos encuentran la sala secreta de vigilancia de Schäfer. En una confrontación final, Leo debe elegir entre capturar a Schäfer o salvar a Klaus. Elige a su hermano y escapan.
Caro y Anke presentan las pruebas contra Sattelberger al embajador alemán, quien accede a ayudarlos a salir del país. Con la Colonia en caos, Ava y Schäfer se preparan para huir de Chile. Hausmann intenta sobornarlos para que lo lleven, pero lo dejan atrás.
Tres meses después… Klaus y Anke revelan la verdad sobre Colonia Dignidad a la prensa alemana. Leo y Caro tienen a su primer hijo. Pamela es reconocida por su labor. Pero Paul Schäfer sigue prófugo…
